三線教室 ONLINE 東京 by 豊岡マッシー

宮古生。首里育。東京在住。イチャリバーズ 三線 二胡 歌 絵画アーティスト 三線とオンライン教室のブログ YOUTUBE配信毎日やってます

テンヨー節 工工四

youtu.be

f:id:TOYOsanshin:20210524114257j:plain
エイサーでおなじみですが宮古島の「中立ぬミガガマ」が元歌です。

 

待ちかねてぃ 居たる 七月ん けー なてぃ

待ちかねて いた 七月も わずかに なって

テンヨー テンヨー シトゥリトゥテン
ハリガ ヨーヌ ユイヤナ

何時が 八月ぬ 十五夜 なゆなゆら

いつが 8月の 十五夜 でしょうか?

エイサー小や習てぃ まーに んかてぃ いちゅが

エイサーを 習って どこに 向かって いくのか

(フィサ)ぬ 向くままに んかてぃ 我ね 行ちゅん
足の向  くままに 向かって  私は 行く  

くぬ遊び 投げぎてぃ 行ちゅる ゆむ 面や

この遊びを 投げて 行く 嫌な 顔は

いちゅる 先なかい ゆしぬ あてぃ いちゅら

行く先に 理由が あって 行くのだろう

 

「中立ぬミガガマ」

中立(なかだてぃ)ぬ ミガ小 よ サッサイ
原立(ばるだてぃ)ぬ どぅぬすみゃ よ

中立のミガちゃんよ
原立の私の恋人よ

デンヨー デンヨー  シトゥリトゥデン  ササ
シターリヨーヌ  ユイヤナ

 


www.youtube.com