エイサー曲です。前の田んぼ節。メーンター節。
この曲からサウエン節につなげたりします。
昔は沖縄も田んぼがたくさんあったんだね。
田んぼのことをターブックヮーといいます
羽地ターブックヮーとか
それが戦後にはサトウキビになったり田芋になったりしたみたいです
今年 前田ぬ 稲 みんそり
今年 飲まん酒 な いち飲むが
やてぃから 人ぬ達ー
飲まんかな 飲でぃ遊ばな
今年 前の田んぼを見てください
今年酒飲まなくて、 もう、いつ飲むのか
だから 皆の衆 飲もう 飲んで遊ぼ
今年 毛作や あん美らさる
白種子（しらちゃに）やなびち あぶし枕
今年 作物 あのように美しい
稲穂が頭を垂れて田んぼの畦（あぜ）道を枕に（するほど豊作）
見事出来らちゃる毛作や
蔵に積みくまい う祝さびら
見事にできた作物は
暗に積み置いてお祝いしよう
エイサーといえばこれ！
大体一曲目は「仲順流り」（ちゅんじゅんながり）ですね。
「仲順」というのは地名なのですが
「仲」を「ちゅん」と読むのが難しいですが、
日本語でも「仲裁」「仲介」っていうのがありますね
七月七夕中ぬ十日
エイサーエイサーヒヤルガエイサー スリサーサー スリ
二才達や揃とて 遊ぶしゃや
仲順流れや七流れ
黄金のはやしん 七はやし
仲順大主や果報な者
産し子や三人産し出じゃち
７月七夕 中の十日
兄さんたちは集まって遊びます
仲順流れは七流れ
黄金のはやしは七林
仲順大主は幸せ者
子供を３人授かった
歌詞の意味は色々不明です。七流れも七林もよくわかりません。
仲順大主（ちゅんじゅんうふしゅ）の物語があります
仲順大主が自分の財産を一番の親思いの子に譲ろうと思い
「自分は年老いたので物が食べられない。
お前達の子どもを捨てて乳を私に飲ませよ」
といったところ
長男と次男は
「なんてひどいことを、自分の孫をすてさせてまで長生きしたいのか」
と言ったが
三男はそれに従おうとした。
子供を埋めるための穴を掘っていたら中から仲順大主の黄金がでてきた
わざとひどいことを言って子供達の真意を確かめたというお話
今ではかなりありえない話なんですけど、、、
でもこれが親を思う気持ちを忘れてはいけませんよという
ええ話、だったのだろうか、、、
仲順は地名です。沖縄県の中頭郡北中城村 仲順
バス停もありますね
そこの創建者といわれるのが「仲順大主」
仲順から久高 メドレーです
沖縄のカスタネット三板（サンバ）は
三線と同じように中国から来たものですが
それがこんな楽器だったとは知らんかったやっさーー
快板（カイパン．クヮイパン）です。
でーじなってるよ
みてくださいよこれを
すごいでしょ。驚きです。こういう楽器なんですね。
沖縄の御座楽にもこういうものがありますが
拍子木のようにカチカチ鳴らすだけなんです。
それがこんなテクニカルなものだったとは
しかも喋ってるんですよね。しゃべるための伴奏。
ラップっぽい！
youtubeで「快板」で検索するとたくさん出てきます。
日本人でやっている方もいました。
そしてAMAZONでも売っています！２０００円ぐらいです。
中国伝統楽器 PhysCool 中国 快板 竹製 カスタネット
1ペア 中国伝統楽器 ブランド: PhysCool 価格: ￥1,999
竹製なんですね
竹なら三板ほど大きな音はしなさそうですね
家でやってもうるさくくないかな。
買ってみたいと思います。
中国清代から北方より伝わる伝統民間芸能とのことです。
即興歌や三国志などをベースにした人情話や
夫婦の痴話喧嘩など様々なジャンルが語られる。
アメリカのイースター（復活祭）では祭壇に
イースターリリーという百合が欠かせないそうなんです。
日本の百合が人気で、原産は沖縄と台湾。
沖永良部島では百合を作って球根を
横浜経由でアメリカに輸出してたんですね。
また沖永良部島は沖縄民謡の北限でもあります。
その上の徳之島からは奄美島唄の世界。
永良部百合の花 アメリカに咲かち ヤリクヌ
うりが黄金花 島に ヨウ 咲かさ
アングヮー ヨー サトゥ ナイッチャ シュンガ シュンガ
いかに横浜の 波荒さ あてぃん ヤリクヌ
百合や 捨てぃるなよ 島ぬ ヨウ 宝
暗井戸（くらごー）水くみや 美童ぬ 仕事 ヤリクヌ
百合や 枯りるなよ 育ち ヨウ たぼれ
百合球の美らさ 心抱き しみてぃ ヤリクヌ
永良部 美童の 身持ち ヨウ 清らしゃ
アングヮー ヨー サトゥ ナ イッチャ シュンガ シュンガ
姉小 よー 里（男性、貴方） なあ どう するか するか
このお囃子にもちゃんと意味があるんですね。
暗井戸（クラゴー）は洞窟の中で水の湧いているところ。
芋の時代のクラガ−１００号（芋の品種）もこれだね。
「身持ち」って言う表現。
今ではわかりにくいけど「品行方正」「貞節な」ですね。
坂本龍一のアンダークールドという曲に
古謝美佐子さんが歌詞をつけたんだねえ。
沖縄の魂の集大成みたいな歌詞だよ。
途中の絵本を読んでいるような部分のアレンジがほんと鳥肌！
これを読んでるのはUAなんだてってぇ、、
おまけにジャケットはCoccoだよ。
エッチングのきれいな魚の絵だねえ。
豪華メンバーだよ。
歌は「ウナイグミ」古謝美佐子、宮里奈美子、比屋根幸乃、
初代ネーネーズに島袋恵美子が加わったものなんだねえ。
ウナイとは姉妹のこと。
沖縄では妹の霊力が兄を助けるという
オナリ神信仰というものがあるんだねえ。
そしてこのCDの売り上げは辺野古基金にいくんだねえ。
坂本龍一さんは日本で一番好きな音楽家だし、
宮崎駿さんは一番好きな映画監督だし、
二大巨匠が辺野古に支援してくれることがありがたいんだねえ。
海ぬ美らさ 青い海ぬ美らさ
我した島ぬ 永遠ぬ宝 永遠ぬ宝
空ぬ深さ 碧い空ぬ深さ
我した沖縄 いちまでぃん
花ぬ美らさ 鳥ぬ声ぬ清らさ
美ら島ぬ 想い知らさ 想い知らさ
人ぬ秀らさ 肝持ちぬ秀らさ
肝心 玉ぬ命 玉ぬ命
神々宿る 沖縄世でむぬ
世界ぬ世果報 守てぃ給り
波ぬ想い 太陽とぅ風ぬ想い
戦世ぬ 哀り知らさ 哀り知らさ
忘てぃ忘ららん 戦さ世ぬ哀り
童達に 語てぃ行かな 語てぃ行かな
星ぬ光 我した地球(ふし)ぬ光
弥勒世果報 願立てぃら 願立てぃら
印無(しるしね)えらん くぬ島どぅやしが
（小さくて印も見えないようなこの島であるけど）
平和ぬ想い 深さあむぬ 深さあむぬ
人ぬ命や 天からぬ恵み
永（なが）らいてぃ 命どぅ宝 命どぅ宝
地球(ふし)ぬ姿 変わる事ねさみ
変わるむぬや 人ぬ心 人ぬ心
人とぅ人ぬ 争いや捨てぃてぃ
世界ぬ平和 真に想い 歌てぃ願ら
語てぃ願ら 歌てぃ願ら
元曲のアンダークールドはアメリカの９１１、
イラク戦争の時に冷静になろうという意味で作られた。
二胡がメロディーにラップはなんと韓国語。
かっこいいんだねえ。
二胡は曹雪晶さん。
ニュース２３のオープニングテーマもこの人だったねえ。
曲間のない構成が不思議だよねえ。
どうしてこういうアレンジにしたんだろうねえ。
ミニマルミュージックや呪術的なものを感じますね。
熱くなりすぎた戦争のエネルギーを
絶え間なく冷やそうとしてるみたいじゃないか。
三線で歌う場合は曲間がないとさすがに辛いから、
少し足してみたよ。
でも余裕があれば間奏無しで一気に歌ってもすごいかもよ。
ジャケットはなんとCoccoなんですよね。
エッチングで描かれている。
売り上げは辺野古基金へ行くそうです。
自分の実家は首里の鳥掘町。
すぐ隣が赤田町です。
そこでミルクウンケー（弥勒お迎え）が行われます。
布袋様の格好をした弥勒様。未来神です。
ミロクさまのもたらすユートピアが弥勒世。
果報は幸福なこと。果報は寝て待てっていいますね。
世果報（ゆがふ）で豊年という意味もあります。
