三線教室 ONLINE 東京 by 豊岡マッシー

宮古生。首里育。東京在住。イチャリバーズ 三線 二胡 歌 絵画アーティスト 三線とオンライン教室のブログ YOUTUBE配信毎日やってます

与論小唄 工工四


www.youtube.com

19の春の元歌だという「与論小唄」
とてもリズムが独特ですね。不思議な歌です
与論島の人々が九州に出稼ぎに行って
そこでラッパ節を持ち帰った
それが与論ラッパ節になって与論小唄になったそうだ
沖縄島に伝わって19の春になりました。

炭鉱では与論島の人たちはひどい差別をうけたのだそうだ。

f:id:TOYOsanshin:20210516191712j:plain



木の葉みたいな我が与論 何の楽しみないところ
好きなあなたが居ればこそ 嫌な与論も好きとなる

思えば去年の今頃は 与論赤崎海岸で
共に手を取り語りしが 今は別れて西東

私が貴方を思う数 山の木の数星の数
三千世界の人の数 千里浜辺の砂の数


あなたあなたと焦がれても あなたにゃ立派な方がある
いくら私が焦がれても 百合ヶ浜辺の片思い


飛んで行きたいあの島へ 飛んで行くには羽がない
歩いて行くには道がない 星空ながめて泣くばかり


思ったばかりじゃいけません いつか貴方と話する
話ばかりじゃいけません いつか貴方と縁むすぶ

与那国の猫小 工工四

f:id:TOYOsanshin:20210510124450j:plain


www.youtube.com


猫の歌なのかと思ったら、
与那国の役人とその妾同士が仲が悪いっていう歌なんだねえ。
沖縄では「犬猿の仲」は犬と猫。
「インとぅマヤー」っていうさあ。
ゴシップみたいな歌なのかねえ、、
「マウてぃばガウてぃばし
(ニャーといえばワンとなく)」とかねえ。
コミカルな歌だよ

与那国ぬ猫小 

鼠騙しぬ猫小 ハリ 二才騙しぬ やから 
崎浜ヨー主前 ハリ ヨーヌヨー主前ハリ 
シターリヨーヌー ヨーヌ ヨー主前ハリ

西からや大嶺主 東からや 
八重山主だ ハリ
真ん中から 目欠かぬ 
入り来たんとん ハリ

底ぬ家ぬ犬小とぅ中の家ぬ 
猫小とぅ ハリ
きざん橋 いかゆてぃ  
ガウてぃば マウてぃばし ハリ

大月ぬ欲しゃむぬ 
フタンギどぅ欲しゃむぬ ハリ
波座間ぬ主ぬ 欲しゃむぬ 
女童欲しゃむぬ ハリ

キジムナー昔話

キジムナーの昔話しです。

f:id:TOYOsanshin:20210509203943j:plain

昔々(んかしんかし) 宜野座村に名幸(なこう)タンメーという漁師がいたって

f:id:TOYOsanshin:20210509204025j:plain

この日はなぜか全然魚が獲れない。暗くなってきたので

f:id:TOYOsanshin:20210509204045j:plain

海の上の火が見えたって。近づいてみると髪の真っ赤な男の子が

f:id:TOYOsanshin:20210509204059j:plain

あれはキジムナーだ。「おーい、キジムナー何をしているんだ」
「魚を獲っているのさ。タンメーもやってみれば」
言われたとおり網を入れてみると魚がたくさん獲れたって

f:id:TOYOsanshin:20210509204112j:plain

毎晩海で魚を獲った。しかし毎晩続くので辛くなってきたタンメー
「頼むから休ませてくれんか?」しかし

f:id:TOYOsanshin:20210509204126j:plain

こまったタンメーは物知りのハーメーに相談したって。
キジムナーは夜しか歩かんから

f:id:TOYOsanshin:20210509204212j:plain

f:id:TOYOsanshin:20210509204240j:plain

言われたとおりタンメーはニワトリの格好してf:id:TOYOsanshin:20210509204256j:plain

ケッケレーケーケー  ケッケレーケーケー

朝だ。帰らなきゃ〜 

f:id:TOYOsanshin:20210509204310j:plain

「タンメーそんなところでなにをしているの?危ないよ」
「やっぱりだませなかったか」タンメーはしかたなく

f:id:TOYOsanshin:20210509204323j:plain
思わず力が入ってしまいf:id:TOYOsanshin:20210509204335j:plainあげ〜〜〜〜タンメーーーー!!!f:id:TOYOsanshin:20210509204346j:plainもうタンメーなんかしらんf:id:TOYOsanshin:20210509204358j:plainキジムナーは人間のオナラがきらいだったんだねf:id:TOYOsanshin:20210509204407j:plainおしまい〜


www.youtube.com

ちょんちょんキジムナー

マッシーが制作したキジムナーの昔話です。
キジムナーの好物は魚の目玉。目玉は自分が食べて身の部分はタンメーがもらいます
でも毎晩誘いに来るのでどうやって縁を切ろうか?というお話。
キジムナー の嫌いなものはさてなんでしょうか?



www.youtube.com

ガジュマルの木の精霊、沖縄の妖怪。キジムナーです。
北部ではブナガヤー、奄美ではケンムンといいますね
日本だとカッパのポジションでしょうか
ケンムンはちょうど毛の生えたカッパっぽいですね。


www.youtube.com

f:id:TOYOsanshin:20210508125413j:plain

 

月ぬ夜や 呼びぃが来うくとぅ まじゅん行かやー カマデー
大漁や汝むん 目玉や我むん

ちょん ちょん ちょん ちょん ちょん ちょん ちょん ちょん
キジムナーが ちょーん ちょん

キジムナー小や 何さる者かや 魚捕い上手ぬ 海輩
魚捕てぃ 儲きてぃ まぎ家造らな

此処からあがたぁ 深海どぅやー 我がうふぁすさ カマデー
屁や放んなよー うっちゃんぎらりんどー

キジムナー小とぅ 同志小なぃねー 旅かい行ちゅしん ただどうやー
唐旅やらわん アメリカやらわん

手八ちーとぅ 暁みーこーか くりが何やか うとぅるしむん
潮や満ちゅしが 早くなー急げ


曲は川上進行、照屋林助、照屋政雄 とあって誰がどういうふうに作ったものなのかよくわからないですね。女学生が歌っていたメロディーをもとにしてるっていうのもありました。ゲゲゲの鬼太郎はすでにあったのでその歌の影響もあると思います。マイナー調の明るい歌はこれだけなので貴重ですね、

久高マンジュウ主 工工四


www.youtube.com

f:id:TOYOsanshin:20210506130957j:plain


この久高マンジュウ主っていうのがよくわからない。
久高島の主だろうか? 
マンジュウは万寿とも書いてあるので
調べたら寿命の長いことなのだそうだ。
久高島の主(村長的な?)は年もとっているけど、
それでも綺麗な妾を探しているってよ、
みたいな感じだろうかねえ。
エイサーにはかかせない曲ですが歌詞はよくわからないね

こちらに意味の解説があります。教えていただきました。
元歌は「美しい嫁を息子のために探してあげる」という内容だったそうです

沖縄民謡界の先生達の指導者が歌う♪奇跡の出演!沖縄の未来にエイサー曲を継承 - YouTube


久高マンジュウ主や 美ら妾 とめーてぃてぃんど ヨー玉黄金
(くだかまんじゅーしゅや ちゅらゆーべー とぅめーてぃ てぃん どー
よーたまくがに)
久高の万寿(年をとっている)主 は綺麗な妾を探してるってよ ねえ可愛い子よ

今宵ぬ話ぬ面白さ スリサーサー サースーリーエイヒャーグヮ

(くゆいぬはなしぬ うーむっさ)
今夜の話も面白いさー

くぬ殿内ぬ 南蛮瓶や 酒てぃらむん ゆったいくわったい
(くぬ とぅんちぬ なんばんがーみや さきつぃらむん ゆったいくわったい)
ここのお屋敷の 南蛮瓶は 酒というものが たっぷんたっぷん

首里ぬ 行い戻い 那覇ぬ七戻い
(すいぬ いちむどぅい なふぁぬ ななむどぅい)
首里の行き戻り 那覇の七(何回も)戻り

一合がうたびみせーら 二合がうたびみせーら
(いちごーが うたびみせーら にんごーが うたびみせーら)
一合を いただきましょう 二合を いただきましょう