八重山民謡です。
与那国の猫小に似てますよね。
どっちが先なんだろうね。
崎枝は石垣島の西にあるところ。
崎枝は良いところっていう歌ですね。
鳩間節とかミルクムナリも似た感じのその土地を褒める歌。
なのでほんとは「崎枝節」っていうほうが
正しいのだと思うのだけど。
美さ（ちゅらさ）という言葉が出てきますね。
これは沖縄の言葉で八重山では「かいしゃ」になります
こういう歌は首里からきた役人が作ったりするので
八重山の歌でも首里の言葉が影響しています。
ウヤキっていうのは金持ちみたいな意味。
漢字だと「富貴（ふうき）」となります。
日本語です。
「金持ち、かつ地位や身分が高いこと」だそうです
ウーヤキガースっていう多良間の美味しいお菓子がありますね。
金持ち（豪華な？）お菓子っていうことなんでしょうか？
だんじゅ豊まりる 崎枝（さきだ）ぬ島や ヨウウネ
黄金 むる くさでぃ スリ 田ぶく前（まい）なし イヤマシ
