www.youtube.com
アリランという歌は朝鮮にたくさんあって
アリランだけでアルバムができちゃうぐらいなんだ。
その中で一番有名な正調アリランは映画の主題歌だったんだねえ。
１９２９年のサイレント映画なんだ。
独立運動で拷問されて精神を病んだ主人公。
その妹を親日派の地主が襲おうとしたときに
主人公はやっと正気に戻って
妹を助けるために親日派を殺す。
そして再び連行されていく。
そのときにアリランが歌われるんだ。
劇場で楽団が音楽を奏で、
歌手が直に歌っていたんだね。
フィルムは朝鮮戦争で無くなってしまったそうだ。
アリラン峠というものも伝説上のものなんだってさ。
朝鮮の人にとってアリランは
「お米のご飯」や「ふるさと」のようなものだってよ。
ど迫力！アリラン！
なんか民族パワーがすごい。
アリランってこんな感じなのか。
アリラン アリラン アラリーヨ
アリラン コゲロ ノモカンダ
アリラン アリラン アリランを
アリラン 峠を 超えて 行く
ナルル ポリゴ カシヌン ニムン
私を 捨てて いく あの 人は
シムリド モッカーソ パルピョンナンダ
十里も 行かずに 足を 痛める
アリラン アリラン アラリーヨ
アリラン コゲロ ノモカンダ
アリラン アリラン アリランを
アリラン 峠を 超えて 行く
チョンチョン ハヌレン
ジャン ビョルド マンコ
青い 空には 小さな 星も 多く
ウリネ ガスメン ヒマンド マンタ
我々の胸には希望も多い
このアリランがわかりやすいみたい
